Руководство по работе с Vobedit часть 1
При своем необычайно малом размере (232 кб) программа Vobedit
позволяет имеет очень много функций. Рассмотрим в первой части статьи основные
функции программы и разбор меню фильма на составляющие, во
второй части рассмотрим демультиплексирование основного фильма, а в третьей
части посмотрим что же еще можно сделать с её помощью.
Обший вид запущенной программы показан на рисунке.
Программа работает только с файлами vob . Чтобы загрузить
файл нажмем на кнопку "open" и загрузим нужный
нам файл. Часто в форуме возникает вопрос о том как же разобрать оригинальное
меню по кускам из которых оно состоит. Давайте проделаем эту операцию на примере
меню из фильма "Dragonfly". Я специально выбрал "родной"
диск т.к. у дисков которые прошли через руки пиратов на меню без слез смотреть
нельзя, так все убого. В нашем случае я переписал весь диск с помощью программы
DVDDecrypter и открываю файлы с жесткого диска. (пиратские диски можно открывать
прямо с DVD привода т.к. там нет защиты)
В данном случае меню расположено в файле VTS_01_0.VOB - его
и будем рассматривать. После нажатия кнопки open видим такую
картину.
Более подробно все что открыто в окне LBA
мы рассмотрим во второй части статьи - пока же нас интересует только одна
кнопка Demux . Что такое демультиплексирование можно прочитать в статье по терминам DVD.
Рассмотрим все пункты более подробно:
Demux multiple streams at once - эта часть отвечает за обработку нескольких
составляющих за один проход
- Demux All Video streams - вытащить все видео потоки
- Demux All Audio streams - вытащить все аудио потоки
- Demux All Subp streams - вытащить все субпикчры
- Split on new Vob-Id - при активировании этой функции конечный результат
будет состоять из нескольких кусков в соответствии с их Vob Id
Итак разбираем меню на части. Выбираем Cell Id (1) и жмем на
"ОК" (2)
Указываем директорию куда будут сбрасываться порезанные куски
и нажимаем Save
После завершения операции в директории будет множество мелких
файлов VOB из которых и состоит само меню
Каждый из этих файлов можно проиграть по отдельности. Кроме
того создается Log файл в котором приведен весь список полученных файлов. Возникает
вопрос - почему бы не включить при этом процессе режим "Demux multiple
streams at once" чтобы не делать лишнюю работу - ведь надо будет потом
демультиплексировать каждый файл по отдельности ? У меня не получилось ни при
каком режиме добиться чтобы меню расжалось сразу на составляющие - при выборе
любого режима кроме Vob Id или Cell Id меню пропускается (может это недоработка
программы или я что то не так делаю - если у кого то получится - поделитесь
рецептом). В итоге имеем составляющие меню - вот примеры кадров из разных VOB
файлов. Также меню может быть на нескольких языках
Но VOB файлы нам не нужны - мы ведь собираемся изменять надписи
в меню (привет пиратам) а для этого нам нужно разделить каждый VOB на его составляющие
видео + аудио. Загружаем первый полученный файл VTS_01_001.VOB в Vobedit и нажимаем
DEMUX . По непонятным для меня причинам программа не разделяет
все потоки за один проход поэтому надо будет по отдельности вытаскивать аудио
и видео дорожки.
Обычно звук идет в АС 3 - но иногда бывают диски у которых
меню идет со звуком LPCM. Определить из чего состоит Vob файл можно многими
способами - в том числе и из самой программы Vobedit - для этого надо лишь немного
пролистать его
Первый рисунок это меню. Как видно там всего один звук AC3
- так что выбираем именно АС3 для демультиплексирования. Второй рисунок это
сам фильм, как из него видно там содержится три потока AC3 (0x80, 0x82, 0x83)
и один DTS (0x89). После успешного процесса директория куда были извлечены файлы
будет иметь такой вид
Файл ас3 трогать нет смысла а вот VTS_01_001.m2v надо редактировать.
И так далее в зависимости от того что хотите изменить в исходном меню. Хочется
заметить что можно было также создать референсный файл в DVD2AVI и редактировать
его в любом редакторе из самого файла VTS_01_001.VOB Как это сделать описано
в статье по DVD2AVI. Во второй
части статьи рассмотрим демультиплексирование основного фильма. Все вопросы
просьба задавать в форуме.
7/01/2004 Arty
